É uma inflexão de um lote ou muito, que Colômbia também diz jartar ou jartar é. Significa cheia de comida, satura, hastiar é, preenchimento, recheio, colmar, cloying, impede, saturar, cansativo, irritar, incomodar. Na Colômbia um lote, ou jartar, também significa beber demais para cair fora o jinchera ( embriaguez, arranhão ou ervilha ).